Afin que les aveugles aient accès aux mêmes informations que les voyants, le meilleur moyen de transmettre les informations de la carte du jeu a été longuement réfléchie. La partie visible de la carte couvre une une zone de 81 cases, ce qui peut donner aux voyants des idées d'exploration, tandis que les aveugles n'ont d'informations que sur les cases jouxtant la leur.
Les premiers prototypes ont été réalisés en 2017 avec l'aide de la Fondation de France. Un panel de joueurs aveugles les ont testés et ont fait part de leurs retours et de leurs idées, heureux d'apporter leur aide à la mise au point de solutions les plus efficaces possibles. Fin 2017, l'atlas en relief a été terminé et sa production a commencé. Tout joueur qui estime en avoir besoin peut en demander un exemplaire.
Depuis début 2018, l'atlas a été envoyé gratuitement dans plusieurs pays : France, Belgique, Suisse, Canada, Tunisie, Algérie, et pourra être expédié sans frais dans n'importe quel autre pays où se trouvent nos joueurs. Encore merci à la Fondation de France qui a permis de concrétiser ce projet : à ce jour, Dragonium est le seul jeu au monde à proposer cette initiative.
En plus de la cartographie en relief, l'association a créé des grilles de bingo en braille sous licence libre et a mis à disposition un tutoriel afin que chacun, individu ou association, puisse les construire. Ainsi, les joueurs malvoyants peuvent participer aux bingos organisés régulièrement sur le jeu, ou en dehors : Zyzomis a été contactée par la famille d'un malvoyant vivant en EHPAD, souhaitant fabriquer cette grille pour que leur proche puisse se joindre aux autres résidents lors des après-midi loto.
Zyzomis développe actuellement un clavier spécial pour faciliter le jeu aux personnes n'utilisant pas la souris. Ce clavier permettra d'accéder plus rapidement aux principales fonctions du jeu. Sa mise au point est réalisée en collaboration avec des joueurs qui font part de leurs retours d'utilisation. Programmable librement, ce clavier pourra aussi être utilisé par le joueur en dehors de Dragonium : raccourcis d'autres jeux ou de logiciels, macros, phrases type (signature d'e-mail), etc.